Help - Search - Members - Calendar
Full Version: translation needed
football-chat forums > European Football > ITALIAN FOOTBALL
Seanmac1986
QUOTE
Mancini, sì al West Ham — "Ora bisogna però sfoltire la rosa — conclude Moratti —, anche perché questi ragazzi rischiano di non giocare mai, di andare quasi sempre in tribuna. Il problema è che in giro ci sono pochissimi soldi, praticamente niente". E infatti Branca e Oriali sono chiamati ai salti mortali, spesso dovranno ricorrere ai prestiti, magari contribuendo pure al pagamento dell’ingaggio. Sarà probabilmente così per Amantino Mancini, che sembra essersi convinto a raggiungere Luis Jimenez al West Ham. A giorni l’okay del brasiliano, giocatore sponsorizzatissimo da Gianfranco Zola, che nei mesi scorsi aveva pure fatto un tentativo per Mario Balotelli. Rivas piace a Bari e Palermo, mentre Obinna è parecchio tentato dal Napoli, nonostante le offerte di Monaco ed Everton.


can some one help me out, the online translators are funny
JuveJay
Doesnt' say much, just Massimo Motwatti saying that Inter need to reduce their squad size and then the author says that it is likely that Mancini will join Jimenez at West Ham.

BTW if you need something translating from Italian in future just pm me mate, I think there is only one or two others who understand Italian on the forum.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2012 Invision Power Services, Inc.